Η μοναδική φορά που η Ελλάδα κέρδισε το διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον ήταν το 2005 με την Έλενα Παπαρίζου. Ωστόσο, η πρώτη Ελληνίδα που κέρδισε το διαγωνισμό ήταν η Βίκυ Λέανδρος, η οποία το 1972 αναδείχθηκε πρώτη εκπροσωπώντας το Λουξεμβούργο και τραγουδώντας στα γαλλικά το "Après toi" ("Μετά από σένα"). Το τραγούδι έγινε μεγάλη επιτυχία την εποχή εκείνη - έφτασε μέχρι το νούμερο δύο του βρετανικού τσαρτ - και η Λέανδρος το τραγούδησε σε ακόμη έξι γλώσσες: ελληνικά, αγγλικά, γερμανικά, ιαπωνικά, ισπανικά και ιταλικά. Ένας Ολλανδός φαν της Γιουροβίζιον (με το user name "ton1961ton") ανέβασε στο Youtube τις διαφορετικές εκτελέσεις του τραγουδιού σ' όλες τις γλώσσες.
Ακούστε το πρώτα το αυθεντικό, γαλλικό τραγούδι "Après toi"
και στη συνέχεια ακούστε το και....
... στα ελληνικά ("Μόνο εσύ"):
...στα αγγλικά ("Come What May"):
...στα γερμανικά ("Dann Kamnst Tu"):
... στα ιαπωνικά ("Omoide Ni Ikiru"):
...στα ισπανικά ("Y Despues"):
.. στα ιταλικά ("Dopo Te"):
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου