Κακά τα ψέματα, τα γερμανικά είναι μια απαίσια γλώσσα. Οι λέξεις είναι τεράστιες, γεμάτες σύμφωνα και νιώθει κανείς ότι ο γερμανομαθής συνομιλητής του τον βρίζει, ενώ μπορεί εκείνη τη στιγμή να του λέει το πιο όμορφο πράγμα του κόσμου. Λίγο-πολύ αυτή είναι μια ακλόνητη στερεοτυπική άποψη για τη γερμανική γλώσσα και ιδού τα βίντεο που το αποδεικνύουν - με μια δόση υπερβολής βέβαια, αφού η πρόθεση των δημιουργών του είναι να κάνουν πλάκα και όχι να φανούν ρατσιστές. Άλλωστε, πίσω από το Copy Cat Channel, που ανέβασε τα σχετικά βίντεο στο youtube, είναι γερμανικής καταγωγής με έντονα αυτοσαρκαστική διάθεση.
Τι ακριβώς έχουν κάνει οι δημιουργοί των δύο βίντεο; Έχουν πάρει ορισμένες λέξεις και συγκρίνουν το πώς ακούγονται σε πέντε γλώσσες: γαλλικά, αγγλικά, ιταλικά, ισπανικά και γερμανικά. Το συγκριτικό αποτέλεσμα είναι συντριπτικό. Στο κάτω-κάτω, ποιος θα προτιμούσε ή θα μπορούσε αντί για "σεξ" να έλεγε.... "Geschlechtsverkehr";
Σχετικά θέματα:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου