που ακούγεται στην ταινία και το οποίο αποτελεί μεταφορά στα αγγλικά του γαλλικού τραγουδιού "Laisse tomber les filles" (Άσε ήσυχα τα κορίτσια), που πρωτοτραγούδησε η Φρανς Γκαλ το 1964 σε στίχους ενός από τους σημαντικότερους Γάλλους τραγουδιστές και μουσικούς, του Σερζ Γκενσμπούργκ. Αν και το τραγούδι (η αγγλόφωνη εκδοχή) έγινε γνωστό μόλις το 2007, η March το ηχογράφησε το 1995, ενώ αποτέλεσε το σάουντρακ και μιας άλλης αμερικάνικης ταινίας, που όμως δε γνώρισε επιτυχία, το "But I'm a Cheerleader", το 1999. Επειδή η άνοιξη έχει μπει και θα το καταλάβουμε και τις προσεχείς ημέρες με την άνοδο του υδραργύρου, διάλεξα αυτό το πολύ χαριτωμένο και δροσερό τραγούδι ως το τραγούδι της ημέρας και στις δύο του εκδοχές. Εσείς απλά διαλέγετε αυτήν που προτιμάτε περισσότερο.
Η εκδοχή της April March στα αγγλικά ...
και η πρώτη εκτέλεση στα γαλλικά από τη Φρανς Γκαλ:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου