Το σαβουάρ βιβρ του σύγχρονου επιβάτη του μετρό

Απηυδισμένοι από την επιδημία αγενούς συμπεριφοράς που παρατηρείται στο μετρό του Παρισιού, οι Γάλλοι δεν θα μπορούσαν παρά να ετοιμάσουν έναν οδηγό καλής συμπεριφοράς, δώδεκα εντολές που αποτελούν "το εγχειρίδιο σαβουάρ βιβρ του σύγχρονου επιβάτη". Το εγχειρίδιο προσπαθεί να κάνει απλά μαθήματα ευπρεπούς συμπεριφοράς με χιουμοριστικό τόνο, μακριά από ξύλινους διδακτισμούς, βάσει των παραπόνων που δέχτηκε η εταιρία που διαχειρίζεται το μετρό (RATP) από αγανακτισμένους επιβάτες. 

ΣΤΗΝ ΑΠΟΒΑΘΡΑ

1. Να είστε φιλικοί.

Δηλαδή να καταλάβετε ότι το τεράστιο τσιγάρο με μια διαγώνια γραμμή δεν είναι έργο σύγχρονης τέχνης, αλλά απαγόρευση του καπνίσματος.

2. Να είστε εξυπηρετικοί.

Δηλαδή να προτείνετε τη βοήθειά σας σ' έναν άνθρωπο με βερμούδες, που στο ένα χέρι κρατάει ένα εισιτήριο του μετρό και στο άλλο τα μαλλιά του.

3. Να είστε ευγενικοί.

Δηλαδή να μην κάνετε το κινητό σας να είναι ανυπόφορο. (σ.σ. είναι παιχνίδι με τις λέξεις: "ne pas faire de son portable un insupportable")

4. Να είστε εξυπηρετικοί.

Δηλαδή να κρατάτε την πόρτα της εξόδου για τον άνθρωπο που σας ακολουθεί. Στην ζωή, να μην χάνετε ποτέ την ευκαιρία ν' ανταλλάξετε ένα χαρούμενο βλέμμα.

5. Να είστε ευγενικοί

Δηλαδή να χρησιμοποιήσετε το μαντήλι σας, όμως όχι μόνο για να πείτε ο ρεβουάρ στην άκρη της αποβάθρας.

6. Να είστε εξυπηρετικοί.

Δηλαδή να πάρετε την τσάντα μιας γριάς γυναίκας... και να της τη δώσετε μαζί μ' ένα χαμόγελο στην κορυφή της σκάλας.

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ

7. Να είστε ευπρεπείς

Δηλαδή να μοιραστείτε τις νέες σας μουσικές ανακαλύψεις στα κοινωνικά δίκτυα. Σήμερα εκφραζόμαστε επίσης σιωπηλά.

8. Να είστε ευγενικοί,

Δηλαδή να χαιρετήσετε το μηχανικό, κυρίως αν είναι άνδρας ή γυναίκα.

9. Να είστε φιλικοί.

Δηλαδή να μην κοιτάτε επίμονα μια επιβάτιδα, ειδικά όταν κι εκείνη έχει διαπεραστικά μάτια

10. Να είστε φιλικοί.

Δηλαδή να μην προκαλέσετε σε μονομαχία το ιππότη, που σας συνθλίβει κατά λάθος τα πόδια!

11. Να είστε ευπρεπείς

Δηλαδή τις ημέρες της μεγάλης ζέστης, όπως ο αυτοκρατορικός πιγκουίνος, διατηρήστε καλά τα χέρια κατά μήκος του σώματος και πιάστε την καλύτερη χειρολαβή στο κάτω μέρος της στήλης και όχι από ύψος.

12. Να είστε ευπρεπείς

Δηλαδή να μην μπερδεύετε το μετρό με το μπάνιο του σπιτιού, παρόλο που μπορεί κανείς να βρει πλακάκια στους τοίχους.

Το εγχειρίδιο του καλού επιβάτη, που προφανώς αφορά ανθρώπους απ' όλες τις κουλτούρες που μετακινούνται με μέσα μαζικής μεταφοράς, υπάρχει και στο ίντερνετ σε μορφή pdf και μπορείτε να το διαβάσετε εδώ (ή αν δεν γνωρίζετε γαλλικά, να δείτε τα χιουμοριστικά του σκίτσα): chervoyageurmoderne.fr/Manuel.pdf