Το αγγλικό λεξικό Collins έπρεπε να επιλέξει ανάμεσα σε τέσσερις λέξεις, που δημιουργήθηκαν τα τελευταία χρόνια εκφράζοντας μια νέα πραγματικότητα της σύγχρονης εποχής, προκειμένου ν' ανακηρύξει τη "λέξη του 2014". Αυτές ήταν: "photobomb", "vape", "preload" και "al desko".
Επειδή τις τέσσερις αυτές λέξεις δεν θα τις βρεις σε κάποιο κλασικό λεξικό της αγγλικής γλώσσας, ούτε θα σου τις διδάξουν στο φροντιστήριο, ακολουθεί μια σύντομη ερμηνεία τους:
Photobomb = (ουσ.) Όταν κάποιος εισβάλει απρόσκλητος στο φωτογραφικό κάδρο, κλέβοντας τις εντυπώσεις από τον φωτογραφιζόμενο.
Vape = (ρ.) εισπνέω ένα ηλεκτρονικό τσιγάρο
Preload = (ρ.) κάνω οικονομία πίνοντας αλκοόλ στο σπίτι πριν τη νυχτερινή έξοδο σε κλαμπ ή οπουδήποτε αλλού, όπου θ' αγοράσω περισσότερο αλκοόλ
Al desko = (επιρ.) στο γραφείο· χρησιμοποιείται από τους εργαζόμενους, που τρώνε (συνήθως το γεύμα) στο γραφείο τους.
......................................
......................................
......................................
Και νικητής στη μάχη των τεσσάρων αυτών λέξεων αναδείχθηκε.... η "φωτοβόμβα", μια λέξη όχι και τόσο καινούρια, αφού ήδη μετράει έξι χρόνια ζωής. Άργησε λιγάκι, αλλά τα κατάφερε να μπει στο έγκυρο λεξικό.
Vape = (ρ.) εισπνέω ένα ηλεκτρονικό τσιγάρο
Preload = (ρ.) κάνω οικονομία πίνοντας αλκοόλ στο σπίτι πριν τη νυχτερινή έξοδο σε κλαμπ ή οπουδήποτε αλλού, όπου θ' αγοράσω περισσότερο αλκοόλ
Al desko = (επιρ.) στο γραφείο· χρησιμοποιείται από τους εργαζόμενους, που τρώνε (συνήθως το γεύμα) στο γραφείο τους.
......................................
......................................
......................................
Και νικητής στη μάχη των τεσσάρων αυτών λέξεων αναδείχθηκε.... η "φωτοβόμβα", μια λέξη όχι και τόσο καινούρια, αφού ήδη μετράει έξι χρόνια ζωής. Άργησε λιγάκι, αλλά τα κατάφερε να μπει στο έγκυρο λεξικό.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου