Στις σύγχρονες πολυπολιτισμικές κοινωνίες οι γιορτές μας βρίσκουν όλους μαζί ανεξάρτητα από φυλές, γλώσσες, εθνικότητες. Τα Χριστούγεννα είναι μια παγκόσμια σχεδόν γιορτή. Μπορούμε να τη δούμε σα μια ευκαιρία να έρθουμε πιο κοντά άνθρωποι από τελείως διαφορετικούς κόσμους. Ένα μικρό, πρώτο βήμα είναι και η γλώσσα. Ένα απλό, αλλά πολύ σημαντικό βήμα είναι να ανταλλάξουμε ευχές μιλώντας ο ένας τη γλώσσα του άλλου. Πως όμως θα ευχηθούμε "Καλά Χριστούγεννα" σε άλλες είκοσι πέντε γλώσσες (εκτός από τα αγγλικά, αφού το "Merry Christmas" λίγο-πολύ το ξέρουμε όλοι);
Στα αλβανικά: "Gëzuar Krishtlindjen"
Στα τσέχικα: "Vesele Vanoce"
Στα δανέζικα: "Glædelig Jul"
Στα εσθονικά: "Rõõmsaid Jõulupühi"
Στα φινλανδικά: "Hyvää Joulua"
Στα γαλλικά: "Joyeux Noël"
Στα γερμανικά: "Frohe Weihnacht"
Στα ολλανδικά: "Vrolijk Kerstfeest"
Στα ουγγρικά: "Kellemes karácsonyi ünnepeket"
Στα ισλανδικά: "Gleðileg jól"
Στα ιταλικά: "Buon Natale"
Στα γιαπωνέζικα: "Meri Kurisumasu"
Στα κορεάτικα: "Sung Tan Chuk Ha"
Στα νορβηγικά, αλλά και τα σουηδικά: "God Jul"
Στα φιλιππινέζικα: "Maligayang Pasko"
Στα πολωνικά: "Wesołych Świąt"
Στα πορτογαλικά: "Feliz Natal"
Στα σέρβικα: "Srećan Božić"
Στα ισπανικά: "Feliz Navidad"
Στα ουαλικά: "Nadolig Llawen"
Στα τούρκικά: "Mutlu Noeller"
Στη γλώσσα των Μαορί: "Meri Kirihimete"
Στα κινέζικα: "Sheng Dan Kuai Le"
Στα αραβικά: "Eid Milad Majeed"
Στα χαβανέζικα: "Mele Kalikimaka"
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου