Στα αραβικά, η λέξη "τζιχάντ" σημαίνει "αγώνας, προσπάθεια". Στην καθομιλουμένη έχει επικρατήσει να σημαίνει τον "ιερό πόλεμο", αν και αμφισβητείται η αυθεντικότητα μιας τέτοιας ερμηνείας από το Κοράνι. Ωστόσο, "Τζιχάντ" είναι και το όνομα ενός αγοριού 3 ετών, που προκάλεσε την επέμβαση των γαλλικών αρχών, όταν πριν λίγες εβδομάδες εμφανίστηκε στο νηπιαγωγείο της Αβινιόν φορώντας μιας μπλούζα, στο πίσω μέρος της οποίας έγραφε "Jihad, ne le 11 septembre" (Τζιχάντ, γεννημένος στις 11 Σεπτεμβρίου), ενώ από μπροστά έγραφε "je suis une bombe", δηλαδή "είμαι μια βόμβα".
Οι δάσκαλοι του νηπιαγωγείου θεώρησαν την μπλούζα... ύποπτη. Ο διευθυντής σκέπασε το παιδί μ' ένα σακάκι και ειδοποίησε τις αρχές. Η μητέρα του αγοριού τέθηκε υπό παρακολούθηση, ενώ κινητοποιήθηκαν και οι κοινωνικές υπηρεσίες. Άραγε, η συγκεκριμένη γυναίκα, μουσουλμανικού θρησκεύματος, μεγάλωνε έναν τρομοκράτη;
Η ίδια επιμένει πως η όλη υπόθεση είναι μια μεγάλη παρεξήγηση. Η επίμαχη μπλούζα ήταν δώρο του αδερφού της προς τον 3χρονο ανιψιό του, ενώ οι φράσεις που αναγράφονται σ' αυτήν είναι απλά λογοπαίγνια. Ο Τζιχάντ γεννήθηκε όντως στις 11 Σεπτεμβρίου του 2009, ενώ η φράση "είμαι μια βόμβα" στο μπροστινό μέρος της μπλούζας, δεν αναφέρεται σε πραγματική βόμβα, αλλά είναι μια φράση της γαλλικής αργκό, που στην ουσία σημαίνει κάτι σαν το ελληνικό "είμαι γαμάτος".
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι πρόκειται για ένα αστείο, το οποίο όμως είναι εύκολα παρεξηγήσιμο. η 32χρονη μητέρα του παιδιού υποστηρίζει ότι αν και μουσουλμάνα στο θρήσκευμα, ακολουθεί το δυτικό τρόπο ζωής. Άλλωστε, είναι διαζευγμένη - κάτι που δεν συνηθίζεται από τους φοντεμανταλιστές Μουσουλμάνους τρομοκράτες, οφείλουμε να ομολογήσουμε. Σε κάθε περίπτωση, τόσο η μητέρα όσο και ο θείος του Τζιχάντ καλούνται να παρουσιαστούν στο δικαστήριο της Αβινιόν στις 19 Δεκεμβρίου, κατηγορούμενοι ότι χειραγωγούν το παιδί στο μίσος. Ακραίο χιούμορ ή ακραία αντίδραση των αρχών;
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου